`[Н] о я б р ь.

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

`[Н] о я б р ь. > "loved"




суббота, 17 апреля 2010 г.
Философия творчества. R I N O. 08:06:18
Смерть прекрасной женщины, вне всякого сомнения, является наиболее поэтическим предметом на свете.©
(Аллан По)



Категории: "loved"
комментировать 21 комментарий | Прoкoммeнтировaть
quoting. R I N O. 05:34:00
Любовь одна, но подделок под нее – тысячи.©


Категории: "loved"
Прoкoммeнтировaть
среда, 14 апреля 2010 г.
"Эннабел Ли" (Эдгар Аллан По) R I N O. 09:23:32
Перевод А. Сергеева


Эннабел Ли

Это было давно, очень, очень давно,
В королевстве у края земли,
Где любимая мною дева жила, -
Назову ее Эннабел Ли;
Я любил ее, а она меня,
Как любить мы только могли.

Я был дитя и она дитя
В королевстве у края земли,
Но любовь была больше, чем просто
Для меня и для Эннабел Ли -
Такой любви серафимы небес
Не завидовать не могли.

И вот потому много лет назад
В королевстве у края земли
Из-за тучи безжалостный ветер подул
И убил мою Эннабел Ли,
И знатные родичи девы моей
Ее от меня унесли
И сокрыли в склепе на бреге морском
В королевстве у края земли.

Сами ангелы, счастья такого не знав
Не завидовать нам не могли, -
И вот потому (как ведомо всем
В королевстве у края земли)
Из-за тучи слетевший ветер ночной
Сразил и сгубил мою Эннабел Ли.

Но наша любовь сильнее любви
Тех, что жить дольше нас могли,
Тех, что знать больше нас могли,
И ни горние ангелы в высях небес,
Ни демоны в недрах земли
Не в силах душу мою разлучить
С душою Эннабел Ли.

Если светит луна, то приносит она
Грезы об Эннабел Ли;
Если звезды горят - вижу радостный взгляд
Прекраснейшей Эннабел Ли;
Много, много ночей там покоюсь я с ней,
С дорогой и любимой невестой моей -
В темном склепе у края земли,
Где волна бьет о кромку земли.



Подробнее… В Англии я читала стихотворения Аллана По.
Я стала его большим поклонником. Многие считают стихи По без смысла, но я считаю их прекрасными.


Категории: "loved"
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть


`[Н] о я б р ь. > "loved"

читай на форуме:
пройди тесты:
Мы не можем быть лучшими...
Дружба или что-то больше...11 часть
читай в дневниках:
...
...
...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх